CONTENTS
2026 07 / 08

01 PHOTO ESSAY
VELOCITY : 질주의 잔상

10 EDITOR’S NOTE
길 위의 여름

16 HOT CARS
BYD 씨라이언 6 DM-i
전기모터를 주동력원으로, 엔진이 보조하는 ‘전기차 기반 하이브리드’의 등장

19 HOT NEWS
르망에서 부산까지… 제네시스, ‘마그마’를 알리다

20 COLUMN
구상 교수의 자동차 디자인 비평
8세대에 걸친 변화, 아반떼 디자인

22 SHOWCASE
토요타 6세대 RAV4
신형 RAV4가 SUV를 넘어 ‘라이프스타일 플랫폼’을 제안한다

24 FIRST DRIVES
RAV4, 숫자가 말하지 않는 것들
향상된 성능 수치는 출발점일 뿐, 변화는 주행 질감과 더불어 일상의 확장에 있다

30 DRIVES
BMW iX3
도로에서는 편안하게, 트랙에서는 날카롭게.
BMW다운 전기 SUV의 새 이름

34 HOT NEWS
BMW M3, 새로운 시대의 변화를 예고하다

38 REVIEW
KGM 뉴 토레스, 완성도 높인 변화
내연기관과 하이브리드 상품성 다듬고, 전기차 영역 확장하다

40 REVIEW
KGM 액티언 2027, SUV를 조금 다르게 해석하는 방법

41 2026 MINIRUN
제주를 달린 40대의 미니, 20년의 시간을 잇다

42 FIRST DRIVES
Polestar 5
전용 스포츠 플랫폼과 영국 엔지니어링이 빚어낸 스웨덴의 매력적인 전기 슈퍼 세단

50 DRIVES
Porsche Cayenne S Coupe Electric
657마력 S 파워트레인을 품은 쿠페 일렉트릭의 첫 만남

52 KIA EV4 vs TRAIN
베를린까지, EV4와 기차의 승부
자동차와 기차의 대결은 오래된 발상이지만, 전기차 시대를 맞아 다시 의미를 갖게 됐다

64 DRIVES
Honda Super-N
일본을 벗어난 경차 기반 전기차, 혼다의 새로운 EV 전략을 엿보다

66 COMMENT
플랫폼보다 중요한 것은 존재의 이유,
누볼라리는 그 사실을 증명할 수 있을까

68 LE MANS PARADE
르망 전야를 즐기는 법
르망 24시를 하루 앞둔 날, 레이스는 도심 한복판으로 들어와 자동차 팬들을 위한 거대한 축제를 펼친다

72 EDITORS’ AWARD
Olivier Francois 올리비에 프랑수아
수년간의 부진을 딛고 피아트가 마침내 반등의 길에 들어섰다.
그 출발점은 최고경영자(CEO) 올리비에 프랑수아(Olivier Francois)가 2011년부터 줄곧 품어온 아이디어였다

78 BEST LARGE CAR
KIA PV5
기아는 밴 시장의 테슬라처럼 전기차 시대의 판을 뒤흔드는 혁신 기업이 될 것인가

80 FIVE-STAR CAR
Mazda MX-5 2.0 Homura
마쓰다 MX-5는 <오토카>의 좀처럼 보기 힘든 별 다섯 개 로드 테스트 평가를 받은 차다.
지난 12개월 동안 최고점을 받은 유일한 모델이기도 하다

83 BEST SALOON
Mercedes-Benz CLA Electric

84 BEST SMALL CAR
Renault Twingo
합리적인 가격과 뛰어난 완성도로 전기 시대 소형차의 새로운 기준을 제시한다

86 BEST MANUFACTURER
Renault
르노는 CEO 파브리스 캄볼리브의 지휘 아래 다시 자신감을 되찾았다

90 STURMEY AWARD
Horse Powertrain
내연기관은 여전히 살아 있고, 충분히 경쟁력이 있다.
르노-지리 합작사가 내놓은 혁신적인 접근법 덕분이다

92 DESIGN HERO
Julian Thomson 줄리언 톰슨
엘리스, 이보크, 수많은 재규어, 그리고 미래지향적인 콜벳 콘셉트까지. 그의 창의적인 비전은 이미 충분히 입증됐다

95 FUTURE CLASSIC
Mini John Cooper Works

96 COMMENT
내가 파이크스 피크 힐클라임을 좋아하는 이유

98 MOTORING ART
JIDEHEM 지드헴
기술적 정확성과 유쾌한 화풍을 아우른 벨기에 자동차 만화의 거장

102 FEATURES
The light of speed
오늘날까지도 BMW 3.0 CSL ‘배트모빌’과 포르쉐 911 카레라 RS 2.7 라이트웨이트를 넘어선 호몰로게이션 스페셜은 없다

116 FEATURES MECCANICA MANIERO GT 4700
한 번 보면 잊기 어려운 메카니카 마니에로.
단 한 대만 만들어진 이 GT의 탄생에는 자동차 역사에서 익숙한 한 가지 공식이 숨어 있다

128 RACING LINES 여성 드라이버 제이미 채드윅의 도전