AUTOCAR KOREA 2025 1 / 2


[ CONTENTS ]


01 PHOTO POETRY
SNAKE ROAD


10 EDITOR’S NOTE


16 PICTURE OF THE MONTH
RENAULT 5 / ALPINE A290


18 FEATURE
배터리 원료 채굴에 대한 앰네스티의 경고


21 PEOPLE
2025 세계 자동차 인물, 톱 3


22 NEW COMER
BMW NEW M5
V8 하이브리드 727마력, 완전 변경 7세대 모델


24 NEWS
BYD가 왔다
BYD 아토 3 판매 시작 - 씰, 씨라이언 7 하반기 출시


26 HOT CAR
HYUNDAI IONIQ 9
현대차, 플래그십 아이오닉 9로 프리미엄을 노린다


32 HOT CAR
KIA EV9 GT
듀얼 모터 508마력에 시뮬레이션 기어와 정교한 서스펜션을 장착했다


34 COLUMN
구상 교수의 자동차 디자인 비평
9세대 토요타 캠리의 디자인


36 DRIVES
BMW X3 20 xDRIVE
새로운 승차감과 핸들링의 타협은 너무 스포티하게 느껴질 수 있다


40 DRIVES
BENTLEY FLYING SPUR SPEED
새로운 V8 구동계가 크루의 슈퍼 세단을 더 높은 곳으로 끌어올릴 수 있을까?


44 FIRST DRIVES
VOLVO XC90
매력적인 7인승을 더욱 매력적으로 만드는 페이스리프트


48 FIRST DRIVES
HYUNDAI IONIQ 9
현대자동차 미국 모하비 시험장에서 프로토타입을 타다


50 FEATURE
볼보 상승세, EX30이 견인한다


52 NEW CARS 2025
기대 모으는 현대·기아의 신차들


58 INSIGHT
로드 테스트의 비하인드 스토리


64 CAR NAMES
많은 자동차 모델 이름은 지도 위의 장소에서 영감을 받았다


72 FEATURE
폭스바겐, 폴로 50주년을 기념하다


74 BEST PHOTOS OF 2024
<오토카>에게 멋진 이미지는 매력적인 산문만큼이나 중요하다


92 THE 2025 PIRELLI CALENDAR?
“REFRESH AND REVEAL”


98 THE BIG PICTURE
1934년 6월, 르망의 극적인 순간


100 MOTORING ART
DAN PALATNIK
이 재능 있는 브라질 일러스트레이터는 3D 렌더링을 모델과 실물 크기의 차대로 변환해서 만든다


104 DRIVE
MERCEDES-BENZ 300SL LIGHTWEIGHT
알루미늄 보디의 메르세데스-벤츠 300SL을 특별하게 만드는 엔지니어링은 피부 깊숙이 숨어 있었다


116 DRIVE
FERRARI UOVO
이 독특한 1950년대 페라리는 뛰어난 아마추어 레이싱 드라이버의 아이디어로 탄생했다



126 EXHIBITION
이머시브 전시로 다시 만나는 ‘시네마 천국’


127 MOVIE
F1 레전드, 아일톤 세나의 영화 같은 이야기