하드보일드를 너무나도 숭배하는 주인공 슌페이는 하드보일드의 삶을 꿈꾸는 서른세 살의 철없는 탐정이다. 그는 이상과 자신의 현실 사이에 너무도 큰 갭을 가진, 즉 진정한 하드보일드와는 완전히 핀트가 어긋난 생활을 하고 있다. 그런 그가 흑심을 품고 여비서를 뽑는데, 뽑아놓고 보니 여든이 한참 넘은 할머니 ‘아야’다. 곡절 끝에 함께 일하게 된 꼬부랑할머니 비서를 사사건건 성가셔하는 탐정의 숨 안 막히고 손에 땀 안 나는 코믹한 나날들이 흘러간다. 그러던 어느 날 이들은 난생처음 사건다운 사건과 조우한다. 이 살인사건을 해결하기 위해 할머니와 대활약을 펼치는데…….
할머니는 처음부터 끝까지 탐정의 ‘하드보일드’ 운운을 ‘삶은 달걀’ 운운으로 뭉개버리는 데다가 사건 현장에서는 느린 걸음과 가쁜 숨으로 오히려 탐정의 등에 업혀 일을 한층 어렵게 만들기 일쑤지만, 가끔은 주변에서 유익한 정보를 얻어와 탐정을 돕는다. 탐정은 하드보일드에 대한 이해를 완강히 거부하는 아야와 함께 사건을 해결하기 위해 일생일대 최고로 리얼한 하드보일드의 순간을 맞이하게 되고, 사건이 모두 해결되고 난 후 비밀에 싸였던 아야의 사생활이 드러나는 라스트가 기다리고 있다. 가슴을 먹먹하게 하는 라스트지만, 탐정은 새로운 파트너인 시베리안 허스키 ‘꼬맹이’와 함께 내일을 향한 결의를 다지며 발길을 돌린다, 하드보일드하게.
“살다 보면 피해 갈 수 없는 길 앞에 서는 일이 있어.
하드하지 않더라도, 살 자격이 결여돼 있더라도 살아가지 않으면 안 되는 거야.”