장순금 시인의 네 번째 시집인 『햇빛 비타민』은 “언어와 언어를, 시어와 시어를 서로 부딪치게 하므로 만들어내는 새로운 상상의 세계, 새로운 가치의 세계, 새로이 발 내딛는 미지의 세계”(윤석산, 시인, 한양대 교수)이며, 또한, 그의 시세계는 “악마의 꽃처럼 무섭게 피는 독의 세계”(최문자, 시인, 협성대학교 총장)라고 할 수가 있다. 가령 예컨대 “생의 행간이 없는 새카만 발바닥들이 네팔의 질긴 태양 속으로 간다/ 진창의 바닥에서 오늘도/ 먹이를 찾아낸 아이들은 짐승처럼 이를 드러내 웃는다// 하느님도 어쩔 수 없어/ 아이들 등짝마다 햇빛 비타민이나 흠뻑 칠해준다””(「햇빛 비타민」 부분)라는 시구가 바로 그것이고, 또한 “꽃이 아름답기만 한 게 아니었다/ 차갑고 독한 줄은 몰랐다/ 독이 약이 되고 약이 독이 되듯/ 극과 극은 한 통속이었다”('극과 극은 한통속이다' 부분)라는 시구가 바로 그것이다.

장순금 시인은 언어의 마술사이며, 그는 그 언어를 통해서 우리 인간들의 삶의 애환과 고통, 그리고 이 삶의 애환과 고통 속에서도 우리 인간들의 아름답고 행복한 삶이 있음을 너무나도 깊이 있고, 처절하게 노래하고 있다고 할 수가 있는 것이다.

언어의 세계가 독이 되고, 독의 세계가 언어가 되는 그 비극의 진수 속에서 장순금 시인의 『햇빛 비타민』은 탄생을 하게 된 것이다.