‘찬찬히, 깊이’ 들여다본 세상의 다양한 얼굴

이 세상은 개성 넘치는 다양한 얼굴들로 가득 차 있습니다. 사람들의 얼굴만큼이나, 꽃, 구름, 집들까지도 각기 다른 표정을 지니고 있지요. 얼굴은 단순한 외모가 아니라, 그 사람을 표현하는 중요한 표지입니다. 작가는 이런 얼굴들을 '찬찬히, 깊이' 들여다볼 수 있도록, 독특한 형태와 섬세한 터치로 그려냈습니다. 각기 다른 얼굴들이 지닌 공통점과 차이를 따뜻하게 품으며, 그 속에 숨어 있는 고유성을 보여줍니다.

얼굴이 아름다운 한 편의 시가 되다

이 그림책은 눈, 코, 입은 물론 속눈썹, 주름, 흉터, 피부 등 얼굴을 이루는 다양한 요소들을 탐험합니다. 이 모든 요소들이 모여 결국 사랑하는 사람을 완성하는, 한 편의 시처럼 아름다움을 만들어냅니다. 작가는 각자의 외모에 담긴 독창적인 아름다움을 발견하고, 자신을 사랑하는 힘을 북돋는 메시지를 전합니다. 이 유쾌하고 환상적인 여정은 색다른 사색의 경험을 선사하며, 독자에게 자아 존중감을 심어줍니다.

변화의 흐름 속에서도 변하지 않는 경이로운 얼굴

우리는 각기 다른 고유의 얼굴을 지니고 있지만, 그 얼굴은 끊임없이 변합니다. 세월과 감정에 따라 얼굴은 흐르듯 변하지만, 사랑하는 사람의 얼굴과 표정을 들여다보면 그 사람의 변함없는 마음을 느낄 수 있습니다. 그 얼굴 속에 담긴 사랑과 감정은 시간이 지나도 여전히 아름답고 변하지 않지요. 마치 한 편의 시처럼, 사랑이 만들어내는 변함없는 아름다움은 우리가 어떤 변화 속에서도 여전히 느낄 수 있는 경이로운 경험을 선사합니다.

■ 옮긴이의 말

이 그림책은 얼굴에 대한 가장 따뜻하고도 냉철한, 또 시적이면서 철학적인 탐색의 기록입니다. 서로의 얼굴과 눈을 마주 보며 이야기를 나눠 보세요. 그 시간을 함께하는 동안, 나와 너, 그리고 우리 모두가 각기 다른 모습과 빛깔을 지닌 특별하고 소중한 존재임을 느낄 수 있을 거예요.
-제님(번역가, 『그림책의 책』 등 저자)