<저자 소개>
리처드 밀턴 맥케나 (Richard Milton McKenna, 1913 - 1964)는 미국의 작가이다. 영화로도 만들어진 전쟁 소설 "모래 자갈 The Sand Pebbles"가 가장 유명한 작품이다.
1913년 아이다호에서 가난한 집안에서 태어난 맥케나는 1931년 해군에 입대하여 22년간 복무했다. 2차 세계대전과 한국전쟁에 참전했고, 10년간 해상 생활을 했다. 1950년대 말 SF 작가 모임 등에 참석하고 해군의 지원으로 대학에서 문예창작 공부를 하면서, 글쓰기를 시작했다. 데뷰작은 1958년 "케이시 아고니스테스 Casey Agonistes"라는 단편 SF였고, 이후 수십 편의 SF 소설을 발표했다. 1962년에는 중국 양츠강에서 활동하는 미 해군 소속의 소형 전투정 이야기를 다룬 "모래 자갈"을 발표해서, 하퍼 상을 수상하고, '이 달의 책'으로 뽑히기도 했다. 나중에는 동일한 이름으로 영화가 만들어졌다.
1964년 갑작스럽게 심장마비로 사망한 이후 발표된 "비밀의 장소 The Secret Place"는 네뷸라 상을 수상했다.

<번역자 소개>
2014년, 활동을 시작한 TR 클럽의 구성원은 인문학과 공학 등을 전공한 전문 직업인들로, 모두 5년 이상의 유학 또는 현지 생활 경험을 가지고 있다.
각자의 삶의 영역을 가지고 있으나, 자신이 관심을 가진 도서와 컨텐츠가 국내에서도 널리 읽히기를 바라는 마음에서 번역을 진행하고 있다.
대기업 직장인, IT 벤처기업가, 출판 및 서점 편집자, 대학 교원, 음악 전문가 등 다양한 직업군을 바탕으로, 본인들의 외국어 능력과 직업적 특기를 기반으로, 모던한 컨텐츠 번역을 추구하고 있다.